体温计在床上打碎了，不能睡觉。具体分析如下：
打破的体温计可能会导致碎片和汞的释放。汞是一种有毒金属，吸入其蒸气或直接接触可能对健康产生风险。因此，为了确保安全，应立即离开床上并远离碎片和汞。其次，汞蒸气对人体有毒，可能导致中毒症状，如头晕、恶心、呕吐、呼吸困难等。尽管在一次短暂接触的情况下风险较小，但仍建议避免长时间暴露在受污染的环境中，尤其是在睡眠期间。打破的体温计可能导致汞污染床上用品，如床单、被褥等。床上用品是与人体密切接触的物品，所以为了避免接触汞残留，最好更换床单和被褥。出现上述情况，应尽量避免直接接触碎片和汞，使用手套或其他隔离物来清理碎片。还应打开窗户通风，改善室内空气质量。也需要将打碎的体温计碎片和汞收集起来，并封存在密封容器中，以便妥善处理。
如果有任何关于可能的汞暴露或中毒风险的疑虑，应立即咨询医生以获取专业指导和建议。
