右踝关节软组织肿胀可能是外伤、骨关节炎、滑膜炎等原因引起，患者需根据不同病因针对性治疗。具体分析如下：
1、外伤
当患者因为撞击或挤压右踝关节受到外伤时，可能会导致局部软组织出现损伤，此时可能会出现局部肿胀以及疼痛的现象。患者可以通过热敷以及冷敷的方法进行缓解。
2、骨关节炎
当右踝关节处患有骨关节炎后，炎症会刺激局部并引起渗出，从而导致右脚踝组织肿胀的现象。患者可以在医生的指导下服用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行缓解。
3、滑膜炎
当右踝关节过度劳累后，会导致踝关节滑膜发炎。在严重的情况下，还可能产生液体积聚，导致踝关节疼痛和肿胀。患者可以通过休息、局部热敷的方法进行缓解。
除以上相对常见原因外，还可能是其他原因导致的，如痛风、骨折、肿瘤等。如有不适症状，患者应该及时就医进行检查，及时进行治疗，以免耽误病情。
