脚趾甲剪太短了可以通过预防感染、局部护理、药物治疗来慢慢恢复。具体分析如下：
1、预防感染
如果脚趾甲剪得太短，可能会导致指甲周围的皮肤受到刺激，出现疼痛、红肿等症状。应避免接触容易刺激到指甲的东西，等待脚趾自然生长。
2、局部的护理
保持脚趾甲周围的皮肤干燥，避免潮湿和感染。使用保湿霜或润肤油滋润脚趾甲周围的皮肤，促进脚趾甲生长。
3、药物治疗
如果甲床受损、引起出血，细菌入侵可能形成甲沟炎，必要时给予红霉素、夫西地酸软膏外用涂抹，配合口服阿莫西林、头孢氨苄等药物抗感染治疗。如果疼痛和红肿症状严重，建议就医皮肤科医生进行诊断和治疗。
除此之外，还可以采取中医治疗。建议患者可以进行跑步、登山、游泳等户外活动，既可以锻炼身体，又可以提高机体的免疫力，还可以帮助人体新陈代谢，防止生病。
